Resenha Retrô: Super Mario RPG (SNES) – Quando o Reino do Cogumelo Encontrou a Magia da Square

 

Plataforma Original: SNES | Desenvolvedora: Square | Lançamento: 1996

Lançado no final da vida do Super Nintendo, Super Mario RPG provou que o encanador mais famoso do mundo podia brilhar em qualquer gênero. Ao unir o carisma do universo Mario com a expertise em RPGs da Square (de Final Fantasy e Chrono Trigger), o jogo entregou uma das experiências mais ricas, engraçadas e tecnicamente impressionantes da era 16-bits.

Uma Trama que Quebra Padrões

Tudo começa como de costume: Bowser sequestra a Princesa Peach. No entanto, o roteiro dá uma guinada épica quando uma espada gigante chamada Exor cai do céu, destrói a Star Road e expulsa Bowser de seu próprio castelo.

• Alianças Improváveis: Pela primeira vez, vemos Mario e Bowser lutando do mesmo lado contra a gangue de Smithy.

• Personagens Originais: O jogo introduziu figuras icônicas que os fãs imploram até hoje para retornarem, como o boneco místico Geno e o "sapinho" fofinho Mallow.

Gameplay: O Nascimento dos "Timed Hits"

A Square não apenas aplicou a fórmula de RPG de turno; ela a revolucionou.

• Comandos de Ação: Diferente de outros RPGs onde você apenas seleciona o comando e assiste, aqui você pode apertar o botão no momento exato do impacto para causar mais dano ou se defender melhor. Essa mecânica de Timed Hits tornou o combate dinâmico e é a base de todos os jogos de RPG do Mario até hoje.

• Exploração Isométrica: O jogo utiliza gráficos pré-renderizados em uma perspectiva isométrica (3D falso), o que dava uma profundidade visual incrível para o hardware do SNES.

Humor e Carisma

O jogo é transbordante de personalidade. Desde as pantomimas de Mario (que não fala, mas se expressa através de mímicas hilárias) até os diálogos afiados e situações absurdas, a Square conseguiu humanizar os personagens da Nintendo de uma forma que nunca tínhamos visto antes.

Dica de Ouro: O "Tempero" da Tradução em Português

Para quem quer aproveitar a experiência máxima de Super Mario RPG no SNES, a ROM traduzida em Português é altamente recomendada. A comunidade de tradução brasileira fez um trabalho lendário aqui.

• Humor Adaptado: Como o jogo é focado em situações cômicas e nas mímicas do Mario, os tradutores inseriram gírias e expressões que se encaixam perfeitamente no tom do jogo, tornando as piadas muito mais engraçadas do que na tradução literal em inglês.

• Acessibilidade Narrativa: RPGs dependem de entender a história e os efeitos dos itens. Com a tradução, você aproveita cada detalhe da personalidade do Geno ou do Mallow sem perder nada.

• O "Molho" da Fanbase: Jogar em português dá um sentimento de pertencimento, como se o jogo tivesse sido feito originalmente para nós. É o exemplo perfeito de como um ROM Hack de tradução pode elevar um clássico a um novo patamar de diversão.

Veredito Final (Resenha Retrô)

Super Mario RPG é obrigatório. Ele é o equilíbrio perfeito entre acessibilidade para iniciantes e profundidade para veteranos do gênero. Com uma trilha sonora memorável de Yoko Shimomura e gráficos que espremeram o máximo do SNES, ele continua sendo uma obra-prima de criatividade e diversão.

Nota da Resenha Retrô: 10/10 – Um RPG perfeito que provou que o Mario pode, sim, viver grandes aventuras fora das plataformas tradicionais.

Créditos: Henrique